2-ci vitrində nadir mikro kitablar nümayiş etdirilir. Muzey ziyarətçilərində Tokionun “Toppan” nəşriyyatının mikrokitabları xüsusi maraq oyadır: “İlin dörd fəslinin rəngləri” adlı  0,75×0,75 mm ölçülü 22 səhifədən ibarət ilin dörd fəslinə aid çiçəklərin illüstrasiyası olan kitab, həmin kitabda yapon, çin və roma simvollarından istifadə edilib; “Rənglərin əlifbası”, “Qiymətli daşların simvolikası” və “Zodiak işarələri” adlı 2×2 mm ölçülü 3 mikrokitab  ingilis dilindədir, hər biri 16 səhifədən ibarətdir, kitablardan biri illüstrasiyalıdır. Hər səhifədə 50-dən 100 qədər işarə var.

1964-cü ildə Münhendə, 3,5×3,5 mm formatı ilə 4 mikrokitab çap edilmişdir: “Olimpiya andı”, “Atamız”, “Sevirəm”, “Azadlıq zəngi”- birinci ilk kitab 7 və sonrakı iki kitab 9 dildə, 50 nüsxə tirajla çap edilib, 2000-ci ildə isə Leypsiqdə 2,0×2,9 mm ölçüdə  mikro “Əlifba” (Alman əlifba) çap edilmişdir.

Rusiyada XIX əsrin sonlarında çap edilən “Xırda Kitabxana” seriyasından olan mini kitabların mövzusu rəngarəngdir.

A.S.Puşkin sağlığında çap edilən “Yevgeni Onegin” (SPb., 1837) və “Kapitan qızı” (M, 1900) kitbları; M.Lermontov – 1892-1894-cü illərdə nəşr edilən – “Taman”, “Xəzinədar”, “Aşıq Qərib” (Kiyev); İ.Krılov – “Təmsillərinin illüstrasiyalrla tam külliyyatı” (Xarkov, 1894) kitabları; “Sen-Miloss yetimi” (M,1848) rus və fransız dillərində olan kitabı ilə təmsil olunur. “Levşa” (Omsk, Rusiya) nəşriyyatının 4 cildli 8×9 mm formatlı “Yevgeni Onegin” nəşri xüsusi orijinallığı ilə seçilir.

1815-ci ildə Londonda yüksək poliqrafiya səviyyəsində “İngiltərə tarixi illüstrasiyalarla”; Parisdə 1850-ci ildə Lafontenin “Təmsilləri”, 1907-ci ildə Leypsiqdə  U.Şekspirin “Hamlet”i çap edilmişir; 1964-cü ildə Hollandiyada “C.F.Kennedinin Andiçmə mərasimindəki çıxışı” və Massaçusets ştatında “Ser Uinston Çerçil – ABŞ-nın fəxri vətəndaşı” nəşr olundu.

1985-ci ildə Moskvanın “Kniqa” nəşriyyatı kitab həvəskarlarını  5 dildə – rus, ingilis, alman, fransız və italyan dillərində, 5×9 mm formatlı “A.Puşkinin və M.Qorkinin Kitab haqqında söylədikləri” kitabları böyüdücü və həmin kitabın 29×43 mm ölçüsündə analoqu ilə birgə qablaşdırmada heyrətləndirdi.

15x18mm ölçüdə A.Çexovun “Buqələmun” və 22×30 mm ölçüdə F.Dostoyevskinin “Ölü evdən məktublar”ı – hər biri iki dildə – rus və ingilis dillərində, müəlliflərin rəssam A.Konenkov (Rusiya, Omsk şəhəri) tərəfindən çəkilmiş rəngli portretləri olan kitablar Bütün yuxarıda sadalananlar və digər miniatürlər 2-ci vitrində nümayiş etdirilir.

Quranlar, İncillər, Buddizm, Tövrat, “Atamız”, “On əmr” – mikro və mini ölçülü dini kitablar 3 saylı vitrində nümayiş  etdirilir. Özünə  diqqəti XVII  əsrin  Qurani-Kərimi, 1887-ci ildə  Nyu-Yorkda  çex  dilində çap edilən katolik Dualar, 4 cildlik İncil (1907, Moskva), 1915-ci il Londonda rəngli illüstrasiyalarla nəşr edilən “Yeni Əhd” kimi kitablar da cəlb edir. Həmçinin dəri cilddə, gümüş qablaşdırmada (25x35mm)olan “Müqəddəs Fransisk və müqəddəs Annanın yazışmaları”nın faksimil nəşri də diqqət cəlb edir, əsli latın dilində XVI əsrdə yazılmışdır, o Vatikan kitabxanasının ən xırda kitabıdır.

6 saylı vitrində rus və sovet klassikası – L.Tolstoyun və A.Çexovun 8 cildlikləri, F.Dostoyevskinin 3 cildliyi, N.Qoqolun və A.Tolstoyun 2 cildliyi, İ.Turgenevin və A.Kuprinin povest və hekayələri, M.Bulqakovun “Usta və Marqarita”sı, A.Qriboyedovun “Ağıldan bəla”, M.Prişvinin “İlin fəsilləri” və sovet, rus klassikləri və bizim müasirlərin bir çox əsərləri yerləşdirilmişdir. Bundan əlavə, burada Əlişir Nəvainin “Fərhad və Şirin” poeması, Ömər Xəyyamın  “Rübailəri” və digər heç də az maraqlı olmayan miniatürlərdə təqdim edilmişdir.

7 saylı vitrində inqilaba qədər Rusiyanın tarixini əks etdirən və Romanovlar imperator sülaləsi, çar nazirləri və s. haqqında bəhs edən kitablar nümayiş etdirilir. V.Qilyarovskinin Moskva haqqında 5 cildlik hekayələri, “Moskvanın fəxri vətəndaşları”, SSRİ-nın, sovet müttəfiq respublikalarının və Rusiya Federasiyasının  Konstitusiyası və Himni  də cəlbedicidir.

8-ci vitrində  rus poeziyasının gümüş əsri A.Axmatova, N.Qumilyov, A.Blok, O.Mandelştam, M.Svetayeva, İ.Severyanin K.Balmont və digərlərinin nəfis tərtibatdan olan şerləri ilə təmsil edilmişdir; elə buradaca S.Yesenin, B.Pasternak, V.Vısotski və B.Okudjavanın şerləri ilə olan mini kitablar yerləşdirilib.

9-cu vitrində keçmiş və hazırkı əsrin miniatür nəşrləri təqdim olunur – Leninqrad, Sankt-Peterburq və Kalininqradı İ.Brodski və A.Belıy, A.Blok və F.Dostoyevski, İ.Babel və Y.Baratınski, E.Qollerbaxın “Muzalar şəhəri”, “300 il” hədiyyə nəşri, 1791-ci ilin dəri üzlükdə faksmil nəşri olan “Maraqlanan rəssam”, D.Xarmsın “Üç əsrlik müdrüklük”, “Kalevala”, “Kəhraba nağılı”, Palindromon” və s. təmsil edir.

10-11-ci vitrinlərdə xarici klassiklər – Dante, Leonardo da Vinçinin əsərləri, Mikkelanjelo, U.Şekspirin şerləri, Jül Vernin “Hava şarında 24 dəqiqə”si, Edqar Ponun “Qarğa”sı, F.Viyon, İ.Höte, H.Heyne, İ.Şiller, R.Berns, C.London, Q.Flober, P.Beranje, A.Kristi, Gi de Mopassan, Antuan de Sent-Ekzüperi, Onore de Balzakın əsərləri, 24 cildlik illüstrasiyalı “Min bir gecə” və dünya ədəbiyyatının, eləcə də ABŞ, İngiltərə, İtaliya, İspaniya, Çin, Yaponiya və Monqolustan poeziyasının digər görkəmli klassiklərinin əsərləri nümayiş etdirilir.

12-ci vitrində diqqəti Uralda, Sibirdə və Uşaq Şərqdə nəşr edilən mini kitablar cəlb edir. P.Bajovun “Nağıllar”ı və “Malaxit mücrü”sü, “Yekaterinburq sifətlərdə”, 4 cilddən ibarət “Maqnitka”, 3 cildlik “Çelyabinsk-250”, A.Kuprinin “Sulamif” povesti və A.Fadeyevin “Darmadağın”ı, dekabrist-şairlərin “Yüksək düşüncələrin qaynar cəsarəti” şerlər kitabı və s. yüksək poliqrafiya keyfiyyəti ilə işlənmişdir.

13 saylı vitrində Permdə nəşr edilən miniatür kitablar nümayiş etdirilir, onların arasında Kozma Prutkovun “İbarələri” – 47×55 mm ölçüdə, böyüdücü ilə  tam əlyazmadan ibarət kitabı, V.Mayakovskinin 3 cildliyi, V.Kamenskinin “Yaşamaq gözəldir” şeri, “Donmuş an. XVIII-XIX əsrlər Qərbi Avropa çini plastika”, M.Prişvinin “İlin fəsilləri” 4 cildliyi, A.Suvorovun “Qalib gəlmək elmi”, Y.Druninanın “Bəyaz gecələr”i, T.Zumankulovanın “Əziz ad” və s. nəşrləri vardır.

14-cü vitrində “Moskva nəşriyatı “İ.D.Sıtin adına Fond”un miniatürləri toplanmışdır. Bunlar “Rusiyanın dahi sərkərdələri” seriyasından olan illüstrasiyalı yüksək bədii tərtibatlı nəşrlərdir – A.Suvorov, M.Kutuzov, G.Jukov; Böyük Yekaterinanın “Nəvələr üçün öyüdlər”; “Məlumatlandırıcı oxu kitabxanası” seriyasından  – “Həyat, sən nə üçün verilmisən?”, “Salamlar olsun, gənc naməlum nəsil”, “Natiqlər…”; “Əfsanə və rəvayətlər rənglərdə” mini kitablar seriyası və s.

15-ci vitrində Arxangelsk, Omsk, Tomsk nəşriyyatlarının və “Poliqrafiya” (M.) jurnalının mini kitabları təqdim edilmişdir: M.Zoşenkonun 10 cildliyi, A.Çexovun “Saxalin adası” 3 cildliyi, Saltıkov-Şedrinin “Nağılları”, M.Bulqakovun “İblisnamə”si, İ.Bunin və A.Kuprinin hekayələri, M.Lermontovun, F.Tütçevin, M.Svetayevanın, A.Vertinskinin, Y.Baratınskinin, V.Xlebnikovun, K.Balmontun, A.Blokun, V.Brüsovun, İ.Annenskinin və s. şerləri.

16-cı vitrində sərgilənən miniatürlərin arasında xüsusi olaraq Moskvanın “Bədii ədəbiyyat” nəşriyyatının kitablarını qeyd etmək lazımdır. Keçmiş yüzilliyin 70-ci illərində yüksək poliqrafiya səviyyəsində A.Puşkin, M.Lermontov, F.Tütçev, A.Fet, İ.İsakovski, M.Şoloxov, A.Tvardovski, M.F.Axundov, M.Cəlil, R.Həmzətov, M.Ş.Vazeh, K.Simonov, B.Lavrenev və digər rus və sovet yazıçılarının, şairlərinin əsərləri çap edilmişdir. 

İncəsənət – kino, rəssamlıq, kitab qrafikası, ekslibris ürə miniatür kitablar 17-ci vitrində təqdim edilmişdir. Bu Vaynerlər qardaşlarının, aktyorlar – Merilin Monro, Bryus Uillis, L.Fedoseyeva-Şukşina, A.Belyavskinin, S.Sadalskinin, rəssamlar – N.Rerixin, A.Şilovun, İ.Qlazunovun, K.Bryullovun, Anri Matissanın, Salvador  Dalinin  yaradıcılıq bioqrafiyaları; “Dünya muzeyləri inciləri” seriyasından “Luvr”; U.Batlerin “Şerlok Holms ekslibrisdə”, V.Bakumenkonun “Puşkin obrazı ekslibrisdə”, Y.Beylinsonun  – Riqa, Vilnüs, Tallin, Moskva, Leninqrad ekslibrislərdə; Kosmik və İdman ekslibrisləri; Y.Kostyukun və A.Sazonovun “A.Konenkonun mikroekslibrisləri”, belçikalı rəssam O.İ.van Dammın “Kitab işarələri”dir.

Rostov, Krasnodar və Stavropol diyarları, Dağıstan, Karaçay-Çərkəz, Adıgey kitab nəşriyyatlarının miniatür kitabları; N.Nekrasovun 3 cildliyi, M.Şoloxovun “Balaca sırtıq”, “Xal” və “İnsanın  taleyi” povest  və  hekayələri, S.Stalskinin,  G.Sadasın  və X.Andruxayevin şerləri, K.Xetaqurovun “Osetin lira”sı, “Lirika”sı, M.Lermontovun  “Seçilmiş serlər”i,  A.Tolstoyun “Hacı Murad”ı, Fazu Əliyevanın “İbratəmiz hekayələr”i, “Medalyonlar. Xarici şairlərin sonetləri” və s.  18 saylı vitrində nümayiş etdirilir.

19-cu vitrində Tatarstan, Başkortostan, Yuxarı, Orta və Aşağı Volqaboyu nəşriyyatlarından olan mini kitablardır. Burada geniş şəkildə Mustay Kərim, Rəsul Həmzətov, H.Tukay, H.Tufan, M.Qafuri, H.Taktaş, S.Yulayev, R.Taqorun əsərləri, Musa Cəlilin “Moabit gündəliyi”, 2 cildli “Şairlər Tuvanı vəsf edirlər”, “Tula samovarı” və “Tula kökəsi” haqqında hekayələr, “Kazan-1000” və s. təmsil olunmuşdur.

20-ci vitrində Ukraynada  nəşr edilmiş miniatür kitablar təmsil edilmişdir – T.Şevçenkonun “Kobzar”, “Qaydamaklar”, “Düşüncələr, mənim düşüncələrim”, Lesya Ukrainkanın “Səslən mənim mahnım”, İ.Frankonun “Lirika”sı, B.Oleynik, P.Tıçina, V.Sosyura və digərləri.

21-ci vitrində kolleksiyaçı və bu unikal muzeyin yaradıcısı Zərifə Teymurovna Salahovaya görkəmli siyasətçilər, ədəbiyyat, elm və incəsənət xadimlərinin imzaları ilə imzalanan və onlar haqqında olan mini kitablar, eləcə də Moldovada nəşr edilən miniatür kitablar – “Qədim moldav mahnıları”, V.Aleksandrinin “Manole ustası”, Moldova şairlərinin şerləri ilə olan miniatür kitablar seriyası nümayiş etdirilir.

22-ci vitrində Rusiyada keçmiş əsrin 40-cı və 90-cı illərində  nəşr edilmiş uşaq miniatür kitabları, eləcə də XIX əsrin ortalarında Madriddə nəşr edilən nadir mini kitablar yerləşdirilmişdir.

Zalın  mərkəzinin  sağ  qanadında  23-38-ci vitrinlərdə yaxın və uzaq xaricdə nəşr edilən miniatürlər nümayiş etdirilir.

Pribaltika  respublikaları – Litva,  Latviya,  Estoniya  və  Polşada nəşr edilən miniatür kitablar  24-cü vitrindədir: E.Mejelaytis “İnsan”, “Latış daynaları”, Y.Raynis “Şerlər”, V.Latsis  “Dörd səfər”,  P.Rummo  “Yaak  və  baba”,  Y.Smuul  “On şer”, Apuley “Məhəbbət və Psixeya”, A.Blok “On iki”, O.Vilde “Salomeya”, F.Q.Lorka “Sonetlər”, N.Makiavelli “Madriqallar və ya həyat verən içki”, F.Petrarka “Sonetlər”, M.Tven “İbratəmiz ifadələr”, Y.Tuvim “Şerlər” və bir çox başqaları.

25-ci vitrində  Gürcüstan Respublikasının Konstitusiyası, Şota Rustavelinin “Pələng dərisi geymiş pəhləvan” poeması, İlya Çavçavadze, Nodar Dumbadze, Dmitri Qulia, Qalaktion Tabidze, İrakli Abaşidze, Cansuqa Çarkviani, Akakiy Sereteli, Nodar Xundadze və digərlərinin əsərləri miniatür ölçüdə təqdim olunmuşdur.

Orta Asiya respublikaları – Özbəkistan, Türkmənistan, Qırğızıstan, Tacikistan və Qazaxıstan, Türkiyə və İranın  miniatür nəşrləri  26 saylı vitrində nümayiş olunur: M.Auezov, Furkat, Ayni, Mukiminin poemaları,  Abayın  “Nəsihət  sözləri”, Ş.Rəşidovun “Kəşmir mahnısı”, Z.Baburun “Rübailəri”, özbək şairəsi Zülfiyyənin şerləri, Çingiz Aytmatovun “Qırmızı alma” və “Əsgərcik” hekayələri, 19×29 mm ölçülü S.Seyfulinin “Seçilmiş lirikası”, Maxtumkulu,  Alim canın şerləri, A.Kaxxorinin “Canlı qurban”ı və s. Həmçinin burada Türkiyə dövlətinin qurucusu Mustafa Kamal Atatürkün 3 cildlik çıxışları təqdim edilir.

Uşaqlr üçün miniatür kitablar geniş şəkildə 27-28-ci vitrinlərdə təqdim edilmişdir. Korney Çukovski və Aqniya Barto, V.Mayakovskinin  rəngli  illüstrasiyalarla  tərtib  edilmiş  şerləri, 7 cildlik Qrimm qardaşlarının nağılları rus və ingilis dillərin­də 23×32 mm ölçüdə, rus və alman dillərində “Qırmızı papaq” nağılı. Rus və ingilis dillərində – yumurta formasında olan “Çilli toyuq”, nəqliyyat vasitələri, oyuncaqlar,  müxtəlif  heyvanlar və əşyaların kitabcıqları muzeyin yeni­yetmə ziyarətçilərində həqiqi heyranlıq yaradır. Burada həmçinin “Kiçik qızıl kitabcıq” (ABŞ) və alman “Pixi” seriyasına aid olan miniatür kitablar, Kuba (11), Yunanıstan (12), Çexiya (8), Venesuela, Yuqoslaviya, Rusiya və Vyetnam, Bolqarıstan, Italiya və Ispaniyanın uşaqlar üçün nəşrləri, eləcə də Bakıda nəşr edilən uşaq nağıl seriyaları: “Qırmızı papaq”, “Teremok”, “Turp”, Sabirin iki şeri, üç azərbaycan nağılı (7 mini  kitabcıq) və Jose Martinin “Çəhrayı  çəkmə” miniatür kitabçası göz oxşayır.

İdman  və olimpiya  hərəkatı    29-cu vitrində Moskva “Bədən tərbiyəsi və idman” nəşriyyatında çap edilən Pyer Kubertenin “İdmana ithaf”, 8 cilddə “1952-1980-ci illər Olimpiya oyunları”, Andrusko Karoli, Yuqoslaviya “Olimpiada- 1984”;  Bakıda nəşr edilən – “Sidney-2000”,  2  cildli  “Afina-2004” və “Pekin-2008”, “London-2012”, “Rio-2016”, IV İslam Həmrəylik oyunları (Bakı-2017), azərbaycan, rus və ingilis dillərində Azərbaycan MOK 10 və 20 illər;  A.Karpov, V.Smıslov, H.Kasparovun şahmat partiyaları; Paul Keresin rus və ingilis dillərində 2 kitabında “İnter pares”, Tallin, Estoniya, 7 dildə, 15×20 mm ölçüdə “Olimpiya andı”, Dubna, Rusiya və s. mini katabları ilə təmsil olunmuşdur.

Növbəti 30 saylı vitrində  bəzəkli rəngli illüstrasiyalarla olan, qitələri, ölkələri, dünya şəhərləri təqdim edən, atlas kimi mini kitab nümayiş etdirilir. Bundan əlavə, Tayland, İndoneziya və Koreya nəşrləri nümayiş edilir.

Kolumbiya, Venesuela, Argentina, Peru, Kuba, Braziliya, Boli­viya və Misir miniatür kitabları   31-ci vitrində təqdim edilmişdir.

Bolqarıstan, Yunanıstan, Norveç, İsveç, Lüksemburq, Finlyandiya miniatür kitabları 32-ci vitrində təqdim edilmişdir.

Fransadan olan mini kitablar növbəti – 33-cü vitrində təqdim edilir. Bu 1817-ci ildə Parisdə 5 cilddə nəşr edilən “Yunanıstandan olan gənc qadın düşkününün sərgüzəştləri”, “Napoleonun ibarələri”, XIX əsrin sonu – XX əsrin əvvəlində Parisdə nəşr edilən H.Heynenin “İntermetsosu”dur. 25×32 mm ölçüsündə A.Düma, J.Vern, O.Balzak, Molyer, F.Rable, H.Heyne və digərlərinin əsərləri təqdim olunmuşdur. Elə burada İtaliya, Hollandiya, İsveçrə, İspaniya, Portuqaliya, Danimarka nəşrləri nümayiş edilir.

34-cü vitrində də dünya klassikası təmsil edilmişdir. Bu Macarıstan, Çexiya, Slovakiya, Serbiya, Makedoniya, Sloveniya, Xorvatiya, Monteneqro, Rumıniya nəşriyyatlarının dəri üzlüklərdə olan möhtəşəm mini kitablarıdır: E.Adi “Payız Parisdə gözəldir”, Edqar Po “Qızıl böcək”, 2 cilddə M.Zalka “General”, V.Mayakovski “Qulaq asın”, “XX yüzilliyin macar rəssamlığı”, A.Dürerin “Kiçik qrafikası”, “XIX-XX əsrlər macar rəssamlarının rəngli reproduksiyaları”, Ş.Rəşidovun “Kəşmir mahnıları”, C.Bayronun “Manfred”i, M.Servantesin “Parnasa aparan yol”, A.Tolstoyun “Atlantidanın məhvi”, A.Çexovun “Qara rahib”i, U.Şekspirin “Sonetlər”i, K.Çapek, P.Neruda, Y.Qaşekin hekayələri və şerləri, “Lenin və Praqa” və s.

Muzey ziyarətçilərinin diqqətini Çin Xalq Respublikasının xırda kitabcıqlarının nümayiş etdirildiyi 35-ci vitrinə cəlb etmək istərdim. Belə olmuşdur ki, Pekində keçirilən Olimpiada-2008 zamanı  mən, tam təsadüfən Aleksandr Vladimiroviç və Gözəl xanım  İvaşenko ailə  cütlüyü ilə  tanış oldum. Bizim ünsiyyətimizin elə ilk günündə  mən  onlara  Muzeyin bukleti  ilə  olan disk hədiyyə etdim. Bu, məncə özü özlüyündə xırda bir fakt, mənim fikrimcə, onları qəhrəmanlığa sövq etdi.

Mənim Pekində olduğum 20 gün ərzində, onlar demək olar ki, hər gün mənə incəsənət baxımından nadir olan poliqrafiya, kitab çapı və kitab qrafikası miniatürləri hədiyyə edirdilər. Onların mövzusuna daxil idi: altı Çin imperatoru sülaləsinin şerləri, Konfusidən başlayaraq çin və ingilis dillərində 48 körpə-kitabda dahi Çin filosoflarının ibarələri, Szi Lin əyalətində nəşr edilən qədim çin şairlərinin 12 cildlik şerləri, dünya ədəbiyyatı klassikləri Onore de Balzak, Ernest Heminquey, Viktor Hüqo, Jan Jak Russo əsərləri, Aleksandr Sergeyeviç Puşkinin yaradıcılıqları, H.K.Andersen və Qrimm qardaşlarının rəngarəng illüstrasiyalı nağılları, eləcə də digər  çinli Kitab sənəti ustalarının heç də az gözəl olmayan nəşrləri daxil edilmişdir. Ümumilikdə bu heyrətamiz cütlük, mənim Pekində olduğum günlər ərzində mənə 272 nüsxə unikal miniatür hədiyyə etdi. Lakin hədiyyə bəxş etmə ilə baş verənlər Bakıda da davam etdi. Mənim qardaşımın yubileyinə dəvət edilən qonaqlar mənə 25×35 mm ölcüsündə, qutuda, mərmər bəzək və böyüdücü ilə olan daha 8 nadir mini kitab hədiyyə etdilər.

ÇXR-nın Bakıdakı Səfiri Çan Xayçjou da məhz belə xarakterizə etdiyi   “nadir kitab xəzinəsi”.

36-cı vitrində müxtəlif mövzular üzrə keçmiş ADR-da Leypsiq, AFR-da Münhen miniatür nəşrləri nümayiş etdirilir ki, onlar yüksək poliqrafiya səviyyəsi ilə seçilirlər. Bu Bokaççonun 10 cildlik “Dekameron”u, Prevonun 2 cildlik “Manon Lesko”su, Uilyam Şekspirin “Romeo və Culyettası”, Ömər Xəyyamın “Rübailər”i, Pablo Nerudanın “Şerlər”i, Rixard Zorgenin “Tokiodan xəbər verirəm”i, görkəmli incəsənət və elm xadimlərinin – F.Qendel, F.Şubert, İ.S.Bax, V.A.Motsart, F.Şopen, H.Heyne, A.Şveytser və başqalarının tərcüməyi hallarıdır.

37-ci vitrində U.Şekspirin 1841-ci ildə Nyu-Yorkda 50×73 mm ölçüdə çap edilən seçilmiş əsərlərinin tam külliyatının 40 cildindən 24 cildi, eləcə də U.Şekspirin XX əsrin əvvəllərində Londonda 33×40 mm ölçüdə çap edilən əsərlərinin 40 cildlik tam külliyyatı nümayiş olunur. Həmin vitrində dünya klassikası seriyasından 18 miniatür də təqdim edilir: O.Balzak, S.Turgenev, A.Düma, Edqar Po, M.Tven və digərləri – 1903-cü ilin nəşri, Nyu-York. Burada İngiltərə və Kanadada nəşr edilən digər mini kitablar – Robert Bernsin “Sonetlər”i, L.Tolkiyenin əsərləri və s. nümayiş etdirilir.

Beynəlxalq kommunist hərəkatı V.Leninin əsərləri, İ.Stalinin məruzə və əmrləri (1933-1943-cü illər), G.Dimitrov, Mao Sze Dun, İ.B.Tito, M.Qorbaçov, T.Jivkov, Uqo Çavesin çıxışları, nitqləri, Fidel Kastro, L.Brejnev, Y.Andropovun tərcümeyi-halları, kommunist partiyalarının Proqram və Nizamnamələri ilə təmsil edilmişdir (vitrin 38).

2 fevral 2010-cu ildə amerikalı rəssamlar, heykəltaraşlar, qrafikçiləri tərəfindən hazırlanan və Azərbaycandakı ABŞ səfirliyi vasitəsi ilə Muzeyə hədiyyə edilən nadir miniatürlərdən 47 nüsxənin təqdimetmə mərasimi keçirilmişdir.

Bu vitrində həmçinin Avstraliyadan olan Frenk Vesner tərəfindən muzeyə hədiyyə olunmuş miniatür kitabların nəşri üçün unikal taxta presslər də yerləşdirilib.

Həmin eksklüziv əsərlər 39-cu vitrində nümayiş etdirilir.